Sucesión (Probate) El proceso supervisado por el tribunal para validar un testamento, pagar deudas y distribuir los bienes de una persona fallecida. Es público, puede tardar 6–24 meses y su costo escala con el valor del patrimonio.
Fideicomiso en Vida Revocable Un fideicomiso que creas y controlas durante tu vida y que puede modificarse o revocarse. Los bienes titulados en él pasan a los beneficiarios sin sucesión, de forma privada y normalmente más rápida.
Fideicomiso Irrevocable Un fideicomiso que en general no puede cambiarse una vez creado. Se usa para la planificación del impuesto sobre el patrimonio y la protección de bienes, porque los bienes salen de tu patrimonio gravable.
Testamento de Vertido (Pour-Over Will) Un testamento que se usa junto con un fideicomiso en vida y que «vierte» al fideicomiso, al fallecer, cualquier bien que olvidaste titular — una red de seguridad, aunque esos bienes pueden pasar igualmente por la sucesión.
Last Will & Testament (testamento) El documento que nombra a tus herederos, tu albacea y los tutores de los hijos menores. No evita la sucesión — es lo que la inicia.
Poder Notarial Financiero Duradero Autoriza a un agente a administrar tus finanzas si quedas incapacitado. «Duradero» significa que sigue vigente durante tu incapacidad.
Poder Notarial de Salud (HCPOA) Designa a alguien para que tome decisiones médicas por ti si tú no puedes. También se llama representante de salud o poder médico.
Testamento Vital / Directiva Anticipada Declara tus deseos sobre la atención médica al final de la vida, como el soporte vital, para que tu agente de salud y tus médicos conozcan tus preferencias.
Autorización HIPAA Permite a las personas nombradas acceder a tu información médica protegida, algo que a menudo necesitan para actuar bajo un poder notarial de salud.
Albacea La persona nombrada en un testamento para ejecutar sus instrucciones — inventariar los bienes, pagar deudas e impuestos y distribuir el patrimonio. A menudo cobra una tarifa fijada por ley.
Intestado Morir sin un testamento válido. La ley estatal dicta entonces quién hereda, lo cual puede no coincidir con tus deseos y normalmente implica una sucesión completa.
Sucesión Auxiliar Un segundo procedimiento de sucesión en otro estado donde poseías bienes inmuebles. Un fideicomiso que contenga esa propiedad lo evita.
Fondear un Fideicomiso Retitular los bienes — escrituras, cuentas bancarias y de inversión — a nombre de tu fideicomiso. Un fideicomiso sin fondear no controla nada y no evita la sucesión.
Impuesto Federal sobre el Patrimonio Un impuesto sobre la transferencia de riqueza al fallecer para patrimonios por encima de la exención federal ($13.99M por persona en 2026). La mayoría de los patrimonios no deben nada.
Expiración de la TCJA La reducción programada de la exención del impuesto federal sobre el patrimonio (aproximadamente a $7M) si expiran las disposiciones de la Tax Cuts and Jobs Act de 2017, ampliando el número de patrimonios gravables.
Impuesto Estatal sobre el Patrimonio / la Herencia Algunos estados imponen su propio impuesto sobre el patrimonio o la herencia con umbrales muy por debajo de la exención federal — por ejemplo, Oregon y Massachusetts entre $1M–$2M.
Base Escalonada (Step-Up in Basis) Los bienes heredados obtienen una base de costo actualizada al valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento, lo que a menudo elimina el impuesto sobre ganancias de capital por la apreciación previa.
ILIT Irrevocable Life Insurance Trust (fideicomiso irrevocable de seguro de vida) — es dueño de una póliza de seguro de vida para que el beneficio por fallecimiento quede excluido de tu patrimonio gravable.
SLAT Spousal Lifetime Access Trust (fideicomiso de acceso vitalicio conyugal) — un fideicomiso irrevocable constituido en beneficio de un cónyuge que retira bienes del patrimonio manteniendo acceso indirecto.
GRAT Grantor Retained Annuity Trust (fideicomiso de anualidad retenida por el otorgante) — una técnica para transferir la apreciación de bienes a los herederos con poco o ningún impuesto sobre donaciones.
Fideicomiso de Necesidades Especiales (SNT) Mantiene bienes para un beneficiario con discapacidad sin descalificarlo de beneficios sujetos a comprobación de recursos como Medicaid o SSI.
Designación de Beneficiario Una instrucción de transferencia directa en cuentas como planes de jubilación y seguros de vida que transfiere los bienes fuera del testamento y de la sucesión.