Accueil › Comparatifs › Location ou financement d’une voiture
Finance

Location ou financement d’une voiture : les chiffres sur 6 ans


La comparaison essentielle

Financer l’achat d’une voiture coûte un peu plus cher par mois pendant la durée du prêt, mais vous permet de constituer un véritable capital dans le véhicule, de rouler sans limite de kilométrage et d’économiser 12,000 à 16,000 $ sur 6 à 10 ans en supprimant les mensualités une fois le prêt remboursé. Louer une voiture réduit les mensualités initiales et vous donne une voiture neuve sous garantie tous les 3 ans, mais vous enferme dans des paiements mensuels continus et des limites strictes de kilométrage.

Comparaison côte à côte

Critère (véhicule de 40,000 $)Financement par prêt auto (achat)Location (contrat de 36 mois)
Propriété du véhiculeVous en êtes propriétaire à 100 % après remboursement du prêtSociété de location ou banque (aucun capital)
Mensualité (4,000 $ d’apport)710.00 $/mois (prêt de 60 mois à 6.5 %)485.00 $/mois (location de 36 mois, mensualité réduite)
Limites de kilométrageAucune (ni plafond ni pénalité)10,000–12,000 miles/an (0.20 $ par mile supplémentaire)
Capital en fin de contrat+15,000.00 $ de valeur du véhicule en année 60.00 $ (vous devez rendre les clés ou racheter le véhicule)
Frais d’usureAucun (vous choisissez quand réparer bosses et rayures)Élevés (inspection au retour et facturation des dommages)
GarantieExpire après 3 à 5 ans (réparations à votre charge)Couverture complète par la garantie constructeur
Coût net total sur 6 ans31,600.00 $ (après déduction de la valeur de 15,000 $)43,920.00 $ (deux contrats successifs de 3 ans)
Profil idéalConducteurs qui gardent leur voiture 5 à 10 ans ou plusConducteurs qui veulent une voiture neuve tous les 3 ans

Quelle option choisir ?

Choisissez le financement (achat) si…
  • Vous comptez garder le véhicule 5 à 10 ans ou plus et profiter de plusieurs années sans mensualités
  • Vous parcourez plus de 12,000 à 15,000 miles par an et voulez éviter les frais de kilométrage
  • Vous voulez constituer un capital que vous pourrez vendre ou échanger à tout moment
  • Vous souhaitez personnaliser, teinter les vitres ou modifier le véhicule à votre goût
  • Vous voulez économiser plus de 12,000 $ sur le coût total de possession à long terme
Choisissez la location si…
  • Vous tenez à conduire une voiture neuve sous garantie constructeur tous les 3 ans
  • Vous voulez la mensualité la plus basse possible pour une voiture haut de gamme
  • Vous déduisez les paiements du véhicule comme frais professionnels
  • Vous parcourez chaque année une faible distance prévisible (moins de 10,000 miles)
Interactif

Louer ou financer votre voiture ?

Répondez à 3 questions rapides pour découvrir la stratégie d’achat qui vous convient.

Essayez les calculateurs

Saisissez vos propres chiffres dans chaque calculateur : changez d’onglet pour comparer les options.

Guide détaillé et analyse 10 min de lecture

Mécanique du facteur monétaire et de la dépréciation

Les formules de location des concessionnaires expliquent pourquoi les contrats intègrent des frais de financement élevés :

Équation du paiement de location

Une mensualité de location comprend deux éléments :

  1. Frais de dépréciation : (coût capitalisé net - valeur résiduelle) / durée du contrat en mois
  2. Frais financiers : (coût capitalisé net + valeur résiduelle) × facteur monétaire

Comme les frais financiers s’appliquent simultanément au coût emprunté et à la valeur résiduelle, un facteur monétaire de 0.003125 correspond à un TAEG effectif de 7.50 % (facteur monétaire × 2,400).

Exemple chiffré : comparaison sur 6 ans pour un véhicule de 40,000 $

Considérons un conducteur qui évalue une voiture affichée à 40,000 $ avec 4,000 $ d’apport sur une période de 6 ans (72 mois) :

  1. Option A — Achat et conservation avec un prêt auto de 60 mois à 6.5 % TAEG :
    • Apport : 4,000.00 $
    • 60 mensualités de 705.00 $ : 42,300.00 $
    • Année 6 (mois 61 à 72) : 0.00 $/mois (prêt remboursé !)
    • Entretien et réparations (années 1 à 6) : 4,300.00 $
    • Valeur de revente à la fin de l’année 6 : -15,000.00 $ de valeur patrimoniale
    • Coût net déboursé sur 6 ans : 35,600.00 $
  2. Option B — Deux contrats de location successifs de 36 mois :
    • Contrat 1 : apport + 36 mensualités de 485 $ + frais d’acquisition et de restitution : 22,355.00 $
    • Contrat 2 : apport + 36 mensualités de 520 $ + frais d’acquisition et de restitution : 24,515.00 $
    • Valeur de revente à la fin de l’année 6 : 0.00 $ (vous ne possédez rien)
    • Coût net déboursé sur 6 ans : 46,870.00 $ (11,270 $ de plus !)
  3. Conclusion financière :
    • Acheter et conserver permet d’économiser 11,270.00 $ sur 6 ans et laisse un actif d’une valeur de 15,000 $.

Visualiser les coûts nets cumulés sur 6 ans

Le visuel compare le coût net cumulé de l’achat et de la conservation à celui d’une location continue :

Coût net sur 6 ans : achat et conservation ou locations successives (voiture de 40,000 $)

Somme déboursée, moins la valeur de revente du véhicule à la fin.

Comparaison du coût d’achat et de location sur 6 ansLe coût net de l’achat et de la conservation est de 35,600 $ (voiture de 15,000 $ conservée). Deux locations successives coûtent 46,870 $ (aucun capital).Achat et conservation (6 ans)Coût net : 35,600 $ (gain !)2 locations (6 ans)Coût net : 46,870 $ (+11,270 $)Atout du financement : aucune mensualité en année 6 + 15,000 $ de valeur véhicule
Comparaison financière sur 6 ans (véhicule affiché à 40,000 $)
Mode d’acquisitionDébours mensuelTotal versé sur 6 ansCapital restant en fin de périodeCoût net sur 6 ans
Achat et conservation (prêt de 60 mois)705 $/mois (mois 1 à 60) → 0 $/mois (mois 61 à 72)50,600.00 $+15,000.00 $ de valeur du véhicule35,600.00 $
Deux locations de 36 mois485 $/mois (contrat 1) → 520 $/mois (contrat 2)46,870.00 $0.00 $ (aucun capital)46,870.00 $
ÉcartLe prêt supprime la mensualité en année 6La location débourse 3,700 $ de moinsL’acheteur conserve un actif de 15,000 $11,270.00 $ à l’avantage de l’achat
Figure 1 : conserver une voiture achetée pendant 6 ans économise 11,270 $ par rapport à deux locations successives, car le prêt est remboursé en année 6 et le véhicule conserve une valeur de 15,000 $.

Pénalités de kilométrage, frais et usure

Les contrats de location comportent plusieurs pièges qui augmentent leur coût réel :

  • Pénalités de kilométrage : les contrats standard limitent la conduite à 10,000–12,000 miles/an. À 15,000 miles par an pendant 3 ans, vous dépassez le plafond de 9,000 miles × 0.20 $/mile = 1,800 $ au retour du véhicule.
  • Frais d’acquisition et de restitution : les concessionnaires facturent 600 à 900 $ à la signature et 400 $ à la restitution, soit 2,400 $ de frais sur deux contrats.

5 erreurs à éviter lors d’un achat à crédit ou d’une location

  1. Verser un apport important pour une location : si la voiture, sur laquelle vous avez versé 5,000 $, est déclarée épave au deuxième mois, l’assurance indemnise la société de location et vous perdez votre apport.
  2. Reporter un capital négatif dans un nouveau prêt auto : échanger une voiture dont le prêt dépasse la valeur et reporter le solde impayé dans un prêt de 72 mois.
  3. Choisir un prêt auto de 84 mois pour réduire les mensualités : étaler le prêt sur 7 ans, payer beaucoup d’intérêts et rester avec un solde supérieur à la valeur pendant 5 ans.
  4. Ignorer le multiplicateur du facteur monétaire : ne pas multiplier le facteur par 2,400 pour vérifier le véritable taux d’intérêt implicite.
  5. Rendre une voiture de location endommagée : ne pas faire réparer de petites bosses esthétiques par un spécialiste indépendant avant la restitution.

Guides détaillés sur le financement et la location automobile

Pour comprendre le calcul des intérêts d’un prêt auto et la négociation d’une location, consultez nos ressources :

Calculateurs automobiles recommandés

Sources principales et références

  1. Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale. (2025). Règlement M : informations et calculs relatifs à la location aux consommateurs (12 CFR, partie 1013).
  2. Consumer Financial Protection Bureau (CFPB). (2025). Guides consommateurs sur les prêts auto et la location de véhicules, et règles de la partie 1013.
  3. Kelley Blue Book (KBB). (2025). Taux de dépréciation automobile et prévisions de valeur résiduelle.
  4. Edmunds. (2024). True Cost to Own : données comparatives sur 5 ans.
Questions fréquentes

Quelle est la principale différence financière entre la location et le financement d’une voiture ?

Avec un financement par prêt auto (achat), vos paiements constituent un capital dans le véhicule jusqu’au remboursement intégral du prêt ; vous possédez alors un actif sans dette et pouvez rouler plusieurs années sans mensualités. Avec une location, vous utilisez le véhicule pendant ses années de plus forte dépréciation (les 36 premiers mois) et ne possédez aucun capital à la fin du contrat.

Comment convertir le facteur monétaire d’une location en taux annuel effectif global (TAEG) ?

Pour convertir un facteur monétaire en TAEG équivalent, multipliez le facteur décimal par 2,400. Par exemple, un facteur de 0.003125 correspond à un TAEG de 7.50 % (0.003125 × 2,400 = 7.50%).

Combien économise-t-on en gardant une voiture plutôt qu’en enchaînant les locations de 3 ans ?

Sur 6 ans pour un véhicule de 40,000 $, acheter à crédit et le conserver permet d’économiser 12,000 à 16,000 $ par rapport à deux contrats successifs de 36 mois, car les mensualités disparaissent une fois le prêt remboursé en année 4 ou 5.

Quels sont les frais et pénalités cachés d’une location automobile ?

Les contrats peuvent inclure : (1) des frais d’acquisition (595–995 $), (2) des frais de restitution (350–500 $), (3) des pénalités de kilométrage supplémentaire (0.15 à 0.25 $ par mile au-delà de 10,000–12,000 miles annuels) et (4) des frais stricts pour l’usure, même pour de petites bosses ou l’usure des pneus.

Quand la location d’une voiture est-elle une décision financière judicieuse ?

La location peut être avantageuse si (1) vous déduisez des frais de véhicule pour votre entreprise (règles de la section 179 et d’inclusion des locations), (2) vous voulez une voiture neuve sous garantie constructeur tous les 3 ans ou (3) vous louez un véhicule électrique pour profiter des progrès rapides des batteries sans supporter le risque de dépréciation.