'Angka minggu' tampak seperti label yang sepele, namun mengubah tanggal menjadi tanggal yang tepat — dan kembali lagi — memerlukan sejumlah besar kepatuhan terhadap aturan. Panduan ini menjelaskan standar ISO 8601 yang paling banyak digunakan di dunia, konvensi yang dimulai pada hari Minggu yang umum di Amerika Serikat, mengapa keduanya berselisih paham menjelang Tahun Baru, dan mengapa beberapa tahun membawa minggu yang misterius 53.
Bagaimana ISO 8601 menghitung minggu
ISO 8601 membuat dua keputusan yang memperbaiki segalanya: minggu dimulai pada Senin, dan minggu 1 adalah minggu yang berisi hari Kamis pertama tahun ini. Cara yang sama untuk menyatakan aturan ini adalah 'minggu yang berisi tanggal 4 Januari', karena 4 Januari adalah tanggal paling awal yang selalu ada di minggu 1. Setara ketiga: minggu 1 adalah minggu pertama yang memiliki setidaknya empat dari tujuh hari di tahun baru.
Hari Kamis adalah jangkarnya. Untuk menemukan minggu ISO tanggal mana pun, Anda menggesernya ke hari Kamis pada minggu Senin–Minggu, melihat tahun berapa hari Kamis jatuh (tahun-minggu), dan menghitung berapa minggu dalam tahun tersebut. Karena hari Kamis menentukan tahunnya, tanggal di akhir Desember bisa jadi milik minggu 1 tahun berikutnya, dan tanggal di awal Januari bisa jadi milik minggu 52 atau 53 tahun sebelumnya.
Konvensi AS dan mengapa berbeda
Banyak kalender, spreadsheet, dan alat penjadwalan di AS menggunakan skema yang lebih sederhana: minggu dimulai pada Minggu, dan minggu 1 adalah minggu mana pun yang memuat tanggal 1 Januari. Jumlahnya bertambah setiap kali hari Minggu baru dimulai. Dua konsekuensi menyusul. Pertama, minggu 1 dan minggu terakhir suatu tahun sering kali sebagian — minggu 1 mungkin hanya Rabu–Sabtu jika tahun dimulai pada hari Rabu. Kedua, tahun minggu AS selalu sama dengan tahun kalender; tidak ada penyeberangan batas yang dilakukan pada hari Kamis.
Itulah sebabnya kedua sistem tidak sepakat menjelang Tahun Baru. Ambil contoh tanggal 1 Januari 2023, hari Minggu: ISO menetapkannya sebagai 2022-W52 (hari Kamisnya adalah tahun 2022), sedangkan konvensi AS menyebutnya minggu 1 tahun 2023. Tidak ada yang 'salah' — mereka menjawab pertanyaan yang berbeda. Kalkulator memungkinkan Anda beralih di antara keduanya dan menampilkan rentang tanggal yang dihasilkan masing-masing sehingga Anda dapat mencocokkan apa pun yang diharapkan oleh sistem penggajian, mitra Eropa, atau spreadsheet Anda.
Mengapa beberapa tahun memiliki 53 minggu
Tujuh hari × 52 minggu sama dengan 364, satu hari kurang dari 365 hari dalam setahun (dua hari kurang dari tahun kabisat), sehingga sisa hari (atau dua) terkadang membuat satu tahun menjadi 53 minggu ISO. Tepatnya, suatu tahun memiliki 53 minggu ISO ketika 1 Januari jatuh pada hari Kamis, atau jika merupakan tahun kabisat yang tanggal 1 Januari jatuh pada hari Rabu. Contoh terbaru dan yang akan datang mencakup tahun 2015, 2020, dan 2026. Selama siklus Gregorian 400 tahun penuh, 71 tahun sama dengan tahun 53 minggu — sekitar satu dari lima atau enam minggu.
Cara cepat untuk memeriksanya: tanggal 28 Desember selalu berada pada minggu ISO terakhir pada tahun tersebut, sehingga jumlah minggu pada tanggal tersebut adalah total tahun tersebut. Setahun dengan durasi 53 minggu adalah sumber klasik bug satu per satu di kalender ritel '4-4-5', penggajian mingguan, dan laporan deret waktu yang dikodekan secara hard-code selama 52 minggu.
Dimana angka minggu digunakan
Angka minggu adalah satuan perencanaan asli di sebagian besar dunia. Manufaktur dan logistik Eropa mengutip waktu tunggu dan tanggal pengiriman sebagai 'CW 32' atau 'KW 32'; rencana proyek dan bagan Gantt melacak kemajuan per minggu; dan pembiayaan ritel berjalan pada kalender fiskal 4-4-5 yang dibuat berdasarkan minggu bergaya ISO. Perangkat lunak dan database juga bergantung pada minggu ISO — EXTRACT(WEEK …) PostgreSQL, ISOWEEKNUM spreadsheet, dan sebagian besar perpustakaan tanggal menerapkan aturan Kamis. Jika Anda merekonsiliasi pengiriman 'minggu ke-32' Eropa dengan kalender AS yang dimulai pada hari Minggu, atau melakukan debug mengapa laporan menampilkan minggu ke-53, biasanya Anda hanya perlu mengganti tombol konvensi kalkulator ini untuk melihat kedua jawaban secara berdampingan.