L’épinéphrine traite deux urgences très différentes — l’anaphylaxie et l’arrêt cardiaque — au moyen de voies d’administration, de concentrations et de calculs posologiques distincts. Les confondre constitue une erreur médicamenteuse grave et reconnue. Ce calculateur les sépare en deux modes afin de respecter la voie, la concentration et la dose maximale propres à chaque situation, et propose une référence côte à côte des protocoles pour que cette distinction reste claire.

Anaphylaxie : épinéphrine IM à 1:1000

L’anaphylaxie se traite par injection intramusculaire d’épinéphrine dans la partie moyenne externe de la cuisse, avec la solution concentrée à 1:1000 (1 mg/mL). La dose fondée sur le poids est de 0.01 mg/kg, plafonnée à 0.3 mg chez les patients de moins de 30 kg et à 0.5 mg à partir de 30 kg, selon la mise à jour 2023 des recommandations de pratique sur l’anaphylaxie de l’AAAAI/ACAAI. Les auto-injecteurs à dose fixe (p. ex. EpiPen) existent en paliers de 0.1 mg, 0.15 mg et 0.3 mg attribués selon la tranche de poids — ils n’atteignent jamais le plafond adulte de 0.5 mg, car cette dose s’applique à une dose prélevée dans une seringue, et non à un dispositif à dose fixe.

Arrêt cardiaque : épinéphrine IV/IO à 1:10,000

L’arrêt cardiaque se traite par épinéphrine intraveineuse ou intraosseuse, avec la solution beaucoup plus diluée à 1:10,000 (0.1 mg/mL). Les adultes reçoivent une dose fixe de 1 mg, quel que soit leur poids, répétée toutes les 3 à 5 minutes selon les recommandations AHA ACLS. Les enfants reçoivent une dose de 0.01 mg/kg, plafonnée à 1 mg par dose et également répétée toutes les 3 à 5 minutes, selon les recommandations AHA/AAP PALS. Les algorithmes adultes et pédiatriques ne recommandent pas l’épinéphrine à forte dose de façon systématique.

Pourquoi la distinction de concentration représente le vrai danger

Les deux concentrations d’épinéphrine ne sont pas interchangeables, et les confondre constitue l’erreur la plus dangereuse dans ce domaine. Administrer par voie IV la solution non diluée à 1:1000 (concentration utilisée pour l’anaphylaxie) délivre dix fois la dose prévue en cas d’arrêt cardiaque — une cause reconnue de préjudice grave. Avant l’administration, vérifiez toujours que la concentration inscrite sur l’ampoule ou la seringue préremplie correspond à la voie prévue (1:1000 pour IM, 1:10,000 pour IV/IO), quels que soient les résultats d’un calcul mental en mg/kg.

Les plafonds selon la tranche de poids évitent le surdosage chez les patients plus corpulents

Une simple multiplication linéaire en mg/kg ferait augmenter la dose sans limite avec le poids — ce qui n’est pas approprié sur le plan clinique dans les deux situations. Ce calculateur applique un plafond absolu par dose dans les deux modes : 0.3 mg ou 0.5 mg pour l’anaphylaxie selon la tranche de poids, et 1 mg pour l’arrêt cardiaque pédiatrique. Lorsque la dose calculée dépasse le plafond applicable, l’outil indique la dose plafonnée à administrer et signale que le plafond a été appliqué.

Ce calculateur est fourni uniquement à titre éducatif

Cet outil effectue uniquement les calculs de dose. Il ne connaît pas les antécédents allergiques du patient, sa réponse à une dose antérieure, son rythme cardiaque ni l’ensemble de la séquence de réanimation — ces décisions relèvent du clinicien et du protocole institutionnel en vigueur. En cas d’urgence réelle liée à une anaphylaxie ou à un arrêt cardiaque, appelez immédiatement les services d’urgence ; cet outil ne remplace ni une prescription d’auto-injecteur d’épinéphrine, ni les services médicaux d’urgence (EMS), ni le jugement d’un professionnel de santé habilité. Vérifiez toujours les doses dans les informations de prescription à jour ou le protocole de votre établissement avant toute administration.