Les filetages sont définis de deux façons : les fixations impériales indiquent le nombre de filets par pouce (TPI), tandis que les fixations métriques indiquent le pas en millimètres. La conversion entre ces mesures et la notion d’avance des filetages à plusieurs entrées sont utiles en usinage, pour l’entretien des imprimantes 3D et en CAO.
Pourquoi le TPI et le pas métrique décrivent le même écartement
Le TPI et le pas décrivent la même propriété : l’écartement des sommets de filets le long de l’axe de la vis. Le TPI compte les sommets par pouce ; le pas mesure directement la distance entre eux en millimètres. Comme un pouce vaut exactement 25.4 mm, les deux valeurs sont liées par une relation inverse simple : pas (mm) = 25.4 / TPI et TPI = 25.4 / pas (mm). Il n’y a aucune approximation : le facteur de conversion de 25.4 mm par pouce est exact, donc le calcul l’est aussi, sous réserve de l’arrondi décimal.
Lire le pas et le TPI sur des pièces réelles
La désignation « 1/4-20 UNC » indique un diamètre nominal de 1/4 pouce et 20 filets par pouce. Une désignation métrique comme « M6 x 1.0 » indique un diamètre nominal de 6 mm et un pas de 1.0 mm. Pour associer ou remplacer une fixation entre systèmes impérial et métrique, convertir le pas ne suffit pas : l’angle des filets (60° pour les filetages UN et métriques ISO, mais pas pour les filetages de tuyauterie NPT/BSPT) et le diamètre doivent aussi correspondre, sinon les filets ne s’engrènent pas même si le pas est proche.
Quand l’avance diffère du pas
Pour la grande majorité des fixations, l’avance et le pas sont identiques car le filetage a une entrée. Les filetages à plusieurs entrées dissocient la finesse de chaque filet de la distance parcourue par tour. Un filetage à deux entrées au pas de 1.5 mm a la même profondeur et le même engagement qu’un filetage à une entrée au pas de 1.5 mm, mais avance de 3.0 mm par tour au lieu de 1.5 mm. C’est utile lorsque la rapidité du déplacement axial prime sur le couple de maintien maximal, par exemple pour les bagues de mise au point, les serre-joints à dégagement rapide ou certains actionneurs linéaires à vis à billes.
Limites de ce calculateur
Cet outil convertit le pas, le TPI et l’avance selon le rapport fixe de 25.4 mm par pouce ; il ne vérifie ni la compatibilité, ni l’angle des filets, ni les diamètres majeur et mineur, ni la classe d’ajustement (tolérance). Deux filetages de même pas peuvent ne pas s’assembler si leurs diamètres, angles ou normes (UN, métrique ISO ou tuyauterie) diffèrent. Confirmez toujours la compatibilité avec un tableau de filetages ou un essai, surtout pour les applications porteuses ou étanches sous pression.